Bisnis.com, JAKARTA - Nama Indy Barends tak asing lagi di dunia hiburan Tanah Air. Wajahnya kerap menghiasi layar televisi membawakan berbagai acara. Dia juga berkiprah sebagai seorang penyiar radio. Baru-baru ini, dia rupanya mencoba menjadi pengisi suara film untuk pertama kalinya.
Dia harus menjadi pengisi suara untuk tokoh Claire dalam film box office Jurassic World. Edisi bahasa Indonesia film tersebut akan tayang saat libur lebaran di sebuah stasiun televisi berlangganan.
“Kalau buat dubbing untuk film, ini yang pertama, biasanya kan dubbing iklan untuk radio atau untuk televisi saja,” katanya belum lama ini.
Baginya, menjadi pengisi suara untuk film memiliki tantangan yang jauh berbeda dibandingkan dengan pengisi suara untuk iklan radio atau televisi. Untuk menjadi pengisi suara film, perempuan kelahiran Bogor, 15 Januari 1972 ini harus benar-benar menjiwai karakter yang ada. Hal ini terasa sulit karena dia tak bermain langsung dalam filmnya.
Selain itu, pengucapan pemain asli dalam film yang menggunakan bahasa Inggris juga menjadi tantangan tersendiri. Kata-kata dalam bahasa Inggris dan Indonesia jauh berbeda sehingga dia harus pandai mengatur ketepatan waktu saat menyelesaikan suatu kalimat. Saat mengisi suara, dia juga kerap kali harus mengulang ketika merasa kurang tepat.
Sosok bernama lengkap Mendya Barends Sarmanella tersebut tidak menyangka akan menjadi pengisi suara untuk tokoh yang cukup penting dalam film. Awalnya, dia mengira akan menjadi pengisi suara tokoh yang hanya muncul sekilas dalam film.
Dia menyadari hal itu ketika bercerita pada anaknya Rafa tentang pekerjaan sebagai pengisi suara film Jurassic World. Rafa rupanya menyukai film tersebut dan memberi tahu bahwa tokoh Claire punya peran penting dalam film sehingga muncul di banyak adegan.
“Rafa suka ngingetin mamanya, sudah belajar belum?,” katanya.
Menurutnya, Rafa bersikap seperti itu agar sang ibu dapat tampil maksimal. Indy pun mengatakan bahwa kunci dalam menjadi pengisi suara film adalah menjaga mood tetap bagus, melakukan pendalaman karakter, dan menjaga kondisi fisik tetap prima.
Jurassic World merupakan film sci-fi yang berkisah tentang Jurassic Park World yang penuh dinosaurus. Para peneliti bertugas menggabungkan gen berbagai dinosaurus buas untuk menciptakan hewan paling cerdas dan kuat.
Jurassic World dalam bahasa Indonesia akan tayang di saluran HBO (Indovision Channel 07) pertama kali pada 6 Juli 2016. Film INI tepat untuk ditonton bersama-sama keluarga besar.
Lewat pengalamannya ini, sembari tersenyum dia menyatakan tak keberatan apabila ke depannya nanti mendapat tawaran kembali untuk menjadi pengisi suara film.
Selain Indy, selebriti yang terlibat antara lain Ben Joshua sebagai Owen, Indy Barends sebagai Claire, Derby Romero sebagai Gray, dan Mike Lewis sebagai Zach.
